Måneskin - Chosen (letra e tradução)

---

---

CHOSEN (2017)

Composição: Damiano David / Ethan Torchio / Thomas Raggi / Victoria de Angelis

Hi, everybody, this is Måneskin

Olá, pessoal, aqui é o Måneskin You're listening to Chosen

Você está ouvindo "Chosen" And listen clear now, baby

E ouça bem, baby 'cause it begins like

Porque isso começa assim...

I started when I was 17

Eu comecei quando tinha dezessete anos And now I'm here, brah

E agora estou aqui, cara You don’t even know what it means

Você nem sabe o que isso significa, So let me explain

então deixe eu te explicar:

I go far, very far from my dreams

Eu vou longe, muito longe pelos meus sonhos And now I believe ya, but I

E agora eu acredito neles, mas But I don't need no money in my jeans to be an artist

Eu não preciso ter dinheiro no meu bolso para ser um artista

One, two, three

Um, dois, três

This is not music, this is life

Isso não é música, isso é vida This is what I live for

É para isso que eu vivo So let me introduce myself

Então, deixe eu me apresentar 'Cause I can't take no more

porque não consigo me segurar:

Here there's too many stupid people

Aqui há muitas pessoas estúpidas And they have control

e elas estão no controle I got a plan in my mind

Eu tenho um plano em mente And I won't let go

e não irei embora

I've got a pistol in my head

Eu tenho uma pistola na minha cabeça Pam-pam-pam, shoot

Pam-pam-pam, atire And I don't wanna hear you

E eu não quero te ouvir, So, please, shut up and now

Então, por favor, cale a boca e agora...

Hey-ey-ey Follow me, follow me now

Me siga, me siga agora So hey-ey-ey Follow me, follow me now

Me siga, me siga agora

So hey-ey-ey Follow me, follow me now

Me siga, me siga agora Listen now-now-now-now-now-now, yeah

Me ouça agora, agora, agora Follow me, follow me now

Me siga, me siga agora

And one, two, three

E um, dois, três

I started when I was 17

Eu comecei quando tinha dezessete anos And I'm not scared, I'm honest

E não estou com medo, sou honesto And I know that it sounds cliche

E eu sei que isso parece clichê. But this is my moment, this is my moment

mas esse é o meu momento, esse é o meu momento

And I don't care what people think

E eu não me importo com o que as pessoas pensam, 'Cause I am born for that

porque eu nasci para isso Because my voice is the voice of a beast

Porque minha voz é a voz de uma fera I wanna take it all, man, so I'll take it all, man

Eu quero conquistar tudo isso, cara, então vou conquistar tudo isso

This is not music, this is life

Isso não é música, isso é vida This is what I live for

É para isso que eu vivo So let me introduce myself

Então, deixe eu me apresentar 'Cause I can't take no more

porque não consigo me segurar:

Here there's too many stupid people

Aqui há muitas pessoas estúpidas And they have control

e elas estão no controle I got a plan in my mind

Eu tenho um plano em mente And I won't let go

e não irei embora

I've got a pistol in my head

Eu tenho uma pistola na minha cabeça Pam-pam-pam, shoot

Pam-pam-pam, atire And I don't wanna hear you

E eu não quero te ouvir, So, please, shut up and now

Então, por favor, cale a boca e agora...

Hey-ey-ey Follow me, follow me now

Me siga, me siga agora So hey-ey-ey Follow me, follow me now

Me siga, me siga agora

So hey-ey-ey Follow me, follow me now

Me siga, me siga agora Listen now-now-now-now-now-now, yeah

Me ouça agora, agora, agora Follow me, follow me now

Me siga, me siga agora

---

Letra de Chosen © Sony/ATV Music Publishing LLC

Corrigida e conferida através do produto oficial.