Måneskin - Fear For Nobody (letra e tradução)
FEAR FOR NOBODY (2018)
Composição: Damiano David / Ethan Torchio / Thomas Raggi / Victoria de Angelis
I don't have fear, I will survive
Eu não tenho medo, eu vou sobreviver
And I've been beggin, beggin myself
E eu tenho implorado, implorado a mim mesmo
"Please don't close your eyes"
"Por favor não feche os olhos"
I don't have tears, I've cried it all
Eu não tenho lágrimas, já chorei todas
I heard a voice, it's inside me
Eu ouço uma voz, vem de dentro de mim
She says "please take what you want"
e ela diz "por favor, pegue o que você quer"
And I'm begging you, begging you
E eu te imploro, te imploro
Please, show me
Por favor, me mostre
Please, show me who I am
Por favor, me mostre quem eu sou
And I'm begging you, begging you
E eu te imploro, te imploro
4x
but
mas
I have no fear for no...
Eu não tenho medo de...
I have no fear for nobody
Eu não tenho medo de ninguém
I have no fear for nobody
Eu não tenho medo de ninguém
I have no fear for nobody
Eu não tenho medo de ninguém
Nobody, now
De ninguém, agora.
I have no fear for nobody
Eu não tenho medo de ninguém
I have no fear for nobody
Eu não tenho medo de ninguém
I have no fear for nobody
Eu não tenho medo de ninguém
Nobody, now
De ninguém, agora.
I'm staying here and I'm not lying
Eu ficarei aqui e não estou mentindo
And I've been beating, beating on my chest
E eu tenho batido, batido no meu peito
I'm ready to fight
Estou pronto para lutar
It's not a dream, this is the truth
Não é um sonho, é a verdade
This is my story and I count it
Essa é a minha história e eu a contarei
We don't give a fuck 'bout you
Nós não damos a mínima para você
And I'm begging you, begging you
E eu te imploro, te imploro
Please, show me
Por favor, me mostre
Please, show me who I am
Por favor, me mostre quem eu sou
And I'm begging you, begging you
E eu te imploro, te imploro
4x
but
mas
I have no fear for no...
Eu não tenho medo de...
I have no fear for nobody
Eu não tenho medo de ninguém
I have no fear for nobody
Eu não tenho medo de ninguém
I have no fear for nobody
Eu não tenho medo de ninguém
Nobody, now
De ninguém, agora.
I have no fear for nobody
Eu não tenho medo de ninguém
I have no fear for nobody
Eu não tenho medo de ninguém
I have no fear for nobody
Eu não tenho medo de ninguém
Nobody, now
De ninguém, agora.
And I'm begging you, begging you
E eu te imploro, te imploro
Please, show me
Por favor, me mostre
Please, show me who I am
Por favor, me mostre quem eu sou
And I'm begging you, begging you
E eu te imploro, te imploro
4x
but
mas
I have no fear for no...
Eu não tenho medo de...
I have no fear for nobody
Eu não tenho medo de ninguém
I have no fear for nobody
Eu não tenho medo de ninguém
I have no fear for nobody
Eu não tenho medo de ninguém
Nobody, now
De ninguém, agora.
I have no fear for nobody
Eu não tenho medo de ninguém
I have no fear for nobody
Eu não tenho medo de ninguém
I have no fear for nobody
Eu não tenho medo de ninguém
Nobody, now
De ninguém, agora.
Comentários