Måneskin - OWN MY MIND (letra e tradução)
OWN MY MIND (2023)
Composição: Ryan Rabin / Benjamin Berger / Nate Cyphert / Thomas Raggi / Victoria De Angelis / Ethan Torchio / David Damiano
Well, I don't know your secrets, I'm no visionary
Bem, eu não conheço seus segredos, não sou visionário
Yeah, I don't know your story but I like what I see
Sim, não conheço sua história mas eu gosto do que vejo
So, tell me what you've been missing
Então, diga-me o que você está buscando
I'll do anything to get you ticking
Eu farei qualquer coisa para te deixar tiquetaqueando
And you might be the answer to the sinner in me, oh
E talvez você seja a resposta para o pecador em mim
It's automatic
É automático
You know I just gotta have it
Você sabe que eu só tenho que tê-la
I'll make your body a habit
Eu farei do seu corpo um hábito
You know there's some kind of magic, uh-huh
Você sabe que existe algum tipo de mágica
Do you wanna, do you wanna
Você quer, você quer
Own my mind, own my mind?
Dominar minha mente, dominar minha mente?
Do you wanna, do you wanna
Você quer, você quer
All the time, all the time?
O tempo inteiro, o tempo inteiro?
Do you wanna know what the good good bad things all feel like?
Você quer saber como são as ruins coisas boas?
Do you wanna, do you wanna
Você quer, você quer
Own my mind, own my mind?
Dominar minha mente, dominar minha mente?
Own my mind, own my mind?
Dominar minha mente, dominar minha mente?
Own my mind, own my mind?
Dominar minha mente, dominar minha mente?
Do you wanna know what the good good bad things all feel like?
Você quer saber como são as ruins coisas boas?
Do you wanna, do you wanna
Você quer, você quer
Own my mind, own my mind?
Dominar minha mente, dominar minha mente?
In my civilization, you're the king and the queen
Na minha civilização, você é o rei e a rainha
I'm praying at your altar if you know what I mean
Estou rezando no seu altar, se você entende o que eu quero dizer
Yeah, everything I've been missing
Sim, tudo que eu estive procurando
You've been serving up in your kitchen
Você tem servido na sua cozinha
No, I'm not even supеrstitious
Não, eu nem sou nem supersticioso
But I'm feeling you're something vicious, yeah
Mas estou sentindo que você é algo viciante
It's automatic
É automático
You know I just gotta have it
Você sabe que eu só tenho que tê-la
I'll make your body a habit
Eu farei do seu corpo um hábito
You know there's some kind of magic, uh-huh
Você sabe que existe algum tipo de mágica
Do you wanna, do you wanna
Você quer, você quer
Own my mind, own my mind?
Dominar minha mente, dominar minha mente?
Do you wanna, do you wanna
Você quer, você quer
All the time, all the time?
O tempo inteiro, o tempo inteiro?
Do you wanna know what the good good bad things all feel like?
Você quer saber como são as ruins coisas boas?
Do you wanna, do you wanna
Você quer, você quer
Own my mind, own my mind?
Dominar minha mente, dominar minha mente?
Own my mind, own my mind?
Dominar minha mente, dominar minha mente?
Own my mind, own my mind?
Dominar minha mente, dominar minha mente?
Do you wanna know what the good good bad things all feel like?
Você quer saber como são as ruins coisas boas?
Do you wanna, do you wanna
Você quer, você quer
Own my mind, own my mind?
Dominar minha mente, dominar minha mente?
Do you want a long night?
Você quer uma noite longa?
Do you wanna be mine?
Você quer ser minha?
Do you wanna go once, go twice?
Você quer ir uma vez, duas vezes?
Uh-huh Long night?
Uh-huh, noite longa?
Do you wanna be mine?
Você quer ser minha?
Do you wanna go once, go twice?
Você quer ir uma vez, duas vezes?
Uh-huh
Do you wanna, do you wanna
Você quer, você quer
Own my mind, own my mind?
Dominar minha mente, dominar minha mente?
Do you wanna, do you wanna
Você quer, você quer
All the time, all the time?
O tempo inteiro, o tempo inteiro?
Do you wanna know what the good good bad things all feel like?
Você quer saber como são as ruins coisas boas?
Do you wanna, do you wanna
Você quer, você quer
Own my mind, own my mind?
Dominar minha mente, dominar minha mente?
Comments