Måneskin - TOUCH ME (letra e tradução)
Atualizado: 20 de jul. de 2022
UNRELEASED - Lançada apenas em Vinil.
TOUCH ME (2021*)
Composição: [?]
It's a night like the others
É uma noite como as outras
At the club and I'm bored
no clube, e estou entediado
And I keep drinking and smoking
E continuo bebendo e fumando,
Looking for fun
procurando por diversão
Girls keep talking and talking
As garotas continuam falando e falando
about the pill that they swallowed
sobre a pílula que elas engoliram,
I just don't give a fuck
e eu simplesmente não dou a mínima,
I just don't mind
eu simplesmente não me importo.
But then a angel came over
Mas então, um anjo veio até mim
"Baby, please, turn me on"
"Baby, por favor, me excite"
And won't you stay with me smoking 'till the daylight?
E você não vai ficar fumando comigo até o amanhecer?
She said "just give me your soul
Ela disse "apenas me dê sua alma"
And we can go where you want
"E podemos ir onde você quiser"
I'll be your black and your gold, but just for tonight"
"Serei seu preto e seu ouro, mas será apenas por essa noite"
So just give me that
Apenas me dê isso
Baby, give me that
Querida, me dê isso
I just wanna taste your sugar mouth
Eu só quero provar sua boca açucarada
Come on touch me now
Venha me tocar agora
Come on bite my neck
Venha morder meu pescoço
'till you see my blood starts running out
até você ver que o meu sangue está acabando
So just give me that
Apenas me dê isso
Baby, give me that
Querida, me dê isso
I just wanna taste your sugar mouth
Eu só quero provar sua boca açucarada
But let me love you tonight
Mas deixe eu te amar essa noite
I should I've seen it coming
Eu deveria ter visto isso chegando
There's nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
You drive me crazy, darling
Você me deixa louco, querida
Around, and around, and around we go
Por ai, por ai, por ai nós iremos
I, I, I, I, I...
Eu, eu, eu, eu...
I, I, I, I, I...
Eu, eu, eu, eu...
I don't know where I'm going
Eu não sei para onde estou indo
Oh, my love, take me on
Oh, meu amor, me leve
I'm just a man and I'm lonely
Eu sou apenas um homem e estou sozinho,
Make me feel fine
faça eu me sentir bem
Want you to kiss me slowly
Quero que você me beije lentamente
I wanna whisper to you only
Eu quero sussurrar apenas para você
I want to dance on your body
Eu quero dançar no seu corpo
And put you on fire
e te deixar em chamas
So just give me that
Apenas me dê isso
Baby, give me that
Querida, me dê isso
I just wanna taste your sugar mouth
Eu só quero provar sua boca açucarada
Come on touch me now
Venha me tocar agora
Come on bite my neck
Venha morder meu pescoço
'till you see my blood starts running out
até você ver que o meu sangue está acabando
So just give me that
Apenas me dê isso
Baby, give me that
Querida, me dê isso
I just wanna taste your sugar mouth
Eu só quero provar sua boca açucarada
But let me love you tonight
Mas deixe eu te amar essa noite
I should I've seen it coming
Eu deveria ter visto isso chegando
There's nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
You drive me crazy, darling
Você me deixa louco, querida
Around, and around, and around we go
Por ai, por ai, por ai nós iremos
I should I've seen it coming
Eu deveria ter visto isso chegando
There's nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
You drive me crazy, darling
Você me deixa louco, querida
Around, and around, and around we go
Por ai, por ai, por ai nós iremos
(INTRUMENTAL)
Watch me, watch me
Me veja, me veja Watch me, watch me
Me veja, me veja
Watch me, watch me
Me veja, me veja Watch me, watch me
Me veja, me veja Baby, touch me, touch me
Querida, me toque, me toque
Touch me, touch me
Me toque, me toque
Touch me, touch me
Me toque, me toque
Touch me, touch me
Me toque, me toque
Come on, kiss me, kiss me
Vamos, me beije, me beije Come on, kiss me, kiss me
Vamos, me beije, me beije Kiss me, kiss me
Me beije, me beije Come on, kiss me, kiss me
Vamos, me beije, me beije
Baby, lick me, lick me
Querida, me lamba, me lamba Baby, lick me, lick me
Querida, me lamba, me lamba Baby, lick me, lick me
Querida, me lamba, me lamba
Baby, lick me, lick me
Querida, me lamba, me lamba
Baby, I wanna see you naked
Baby, eu quero te ver nua Give me your liquid spirit
Me dê o seu espírito líquido I just wanna love you tonight
Eu só quero te amar esta noite
Come on baby, I wanna see you naked
Vamos lá baby, eu quero te ver nua Give me your liquid spirit
Me dê o seu espírito líquido I just wanna love you tonight
Eu só quero te amar esta noite
So come on, baby
Então, vamos lá, baby I wanna see you naked
Eu quero te ver nua
Give me your liquid spirit
Me dê seu espírito líquido I just wanna love you tonight
Eu só quero te amar esta noite
Toni-i-i-i-i-i-i-i-ight
Esta noite
Comments